邁阿密灘EDITION
The Miami Beach Edition
www.marriott.com/hotels/travel/miaeb-the-miami-beach-edition/
曖昧在商務與度假之間
酒店位處邁阿密中海灘區，裹入一爿從科林斯大道延至海岸線的3.5英畝專
屬領地，重新構想傳統海濱酒店的一眾元素，為新一代賓客度身打造，展現度
假休閑工作于一位的生氣盎然。兩個總目標已然將其酒店理念規劃暴露無疑。
第一目標：“一站式購物”。在綜合設施內，想他人之所想，提供餐飲夜生活交際娛樂文化工作與會議空間等賓客能想到的一切，找不到離開的理由。第二目標即是對邁阿密海灘飽含魅力與高雅的深厚傳統加以利用，并極力提升。戰后的邁阿密海灘是舉世聞名的度假目的地之一，在20世紀50年代就名噪四方，時稱“十億美金沙灘”。在打造地標酒店“1955塞維利亞”（1955 Seville Hotel）時，建筑師梅爾文 格羅斯曼運籌帷幄，“基座上的塔”的建筑設計堪稱邁阿密現代酒店建筑演變史上的生花妙筆。
而今，經縝密翻新，1955塞維利亞酒店脫胎換骨為時尚的EDITION酒店，后者保留了大部分原有建筑肌理，并竭力在室內設計中喚起獨屬邁阿密的徐徐熱帶優雅風。
For Business And For Leisure
Located in the Mid Beach area on a three and a half acre private enclave stretching from Collins Avenue to the ocean shoreline, the Miami Beach Edition integrates the dynamic of working, networking and socializing. Two overall goals have informed the concept and program of the Miami Beach Edition.
Th e first is ”one stop shopping,” providing everything a guest could imagine dining, nightlife, socializing, recreation, culture, work and meeting space within the complex. e other goal is to draw upon and enhance the deepest traditions of glamour and sophistication of one of the world‘ s greatest resort destinations: postwar Miami Beach or the ”Billion Dollar Sandbar,” as it was known in the 1950s. A stylish and thoughtful renovation of the landmark 1955 Seville Hotel by architect Melvin Grossman whose ”tower on a pedestal” design represented a key step in the evolution of ”Miami Modern” hotel architecture the Edition preserves much of the historic fabric and evokes in its interiors the spirit of tropical elegance that defined Miami at its greatest.
